Drill Bit Formable Aluminum Flashing Pencil 1 After finding your roof location, drill up through the roof. Place shim back across the cut-out. Wear gloves when working with sharp edges. 2 Pour ce faire, insrez le tube rflchissant dans louverture du solin en aluminium en utilisant le trou du tube au toit comme guide. tubular skylight with composite flashing kit is designed for use on asphalt shingle roofs with a pitch of about 14 degrees to 45 degrees. Section-13e Tile Roof Intallation Using Formable Aluminum Flashing TOOLS & PARTS Caulk Gun Seal The Clear Plastic Underlayment 1 Roofing Sealant Secure the Clear Plastic Underlayment to the roof deck by applying a generous, continuous bead of sealant on the underside of the flashing. For our full return policy, click here. Section-3 Prepare The Components TOOLS & PARTS 1 Remove protective film from inside all tubes. Refirase a las instrucciones de instalacin del domo en la pgina 9, luego regrese a esta pgina para recibir ms instrucciones. After receiving a valid claim, ODL will, at its option, provide a replacement Product (or part, as appropriate) of like kind and design. Section 4a Section 4b OUTILS ET PICES OUTILS ET PICES Sur le toit Crayon de charpentier Pistolet mastic chelle Marteau fendu quipement de scurit Levier plat Perceuse lectrique chelle Scie lectrique Tournevis cruciforme Gabarit de dcoupe des trous Vis de dme de 2 po Rondelles de dme ATTENTION IMPORTANT Produit dtanchit pour toit Pour les fentres de toit de 14 po avec espacement centre centre des chevrons de 16 po, voir ci-dessous. Less heat flows so heating and cooling bills are reduced. Foil Tape 1 2 Gently set the Bottom Adjustable Tube flange down on the trim ring. Seccin ii Garanta limitada para los tragaluces tubulares ODL Efectiva 02/04 Espaol Cobertura de la garanta ODL Incorporated (ODL) garantiza que su Producto tragaluz tubular (Producto) no presenta defectos de material ni de mano de obra que ocasionen que el Producto sea inadecuado para su uso normal o para el uso recomendado. 8 Remove the protective film from the inside of the tubing. 4 Slide the Plastic Underlayment Flashing through the slit under the upper metal panel. Section iii OUTILS PICES Crayon de charpentier Dme solaire Solar Lens (Dme de 10 po illustr]) Marteau fendu (4) rondelles de dme (4) vis de dme de po Cintre Levier plat Solin de toiture (Solin composite illustr) chelle (9) vis de solin de 2 po Cisailles en mtal (9) rondelles de solin Tournevis cruciforme Tubes ajustables Niveau de maon (1) rouleau daluminium Perceuse lectrique Scie lectrique (2) gabarit de dcoupe de trous quipement de scurit Mtre ruban Produit dta. 1 sold, 0 available. Seccin 13c Coloque los componentes en su lugar. (Se recomienda la presencia de un asistente en el tejado durante este paso). H, 10 in. 3 Use the correct Hole Cutting Template to trace the diameter of the outer template hole. Centrez louverture pour le tube entre les membres de la charpente. The trimmed edge of the tube will be sharp! Position the components in place. Install Bottom Adjustable Tube in attic as seen in diagram. 14" Tubular Skylight With Seamless Composite Flashing, Landscape Architects & Landscape Designers, Outdoor Lighting & Audio/Visual Specialists. Installez le dme solaire Solar Lens sur le collier du solin. Carpenter Pencil Ladder Safety Equipment 1 Select the correct hole cutting template for the tube (10 or 14). 0% negative feedback. Item: 132079484261 High amount watching. 1 Aprs avoir trouv lemplacement sur le toit, percez par le toit jusqu passer avec prcaution par la plaque de toiture du ct du toit. Houzz offers a 30-day standard return policy for most items. 2 Dry-fit form the lower side of the flashing to conform to the panel ridges. See dome install instructions Section 4c, then return to this page for further instructions. Tournez dans le sens horaire jusqu ce que lensemble soit bien en place sur le plafond. If you would like additional information on ODL products visit our website at www.odl.com or call our toll free number: 1.866.635. Condition: New, UPC: 089023539506, EAN: 0089023539506, Brand: Tubular Skylight, MPN: EZDOME10 Section-12a Metal Roofing Installation Cut Hole In Roof TOOLS & PARTS Start with regular installation instructions beginning in Section 1. OUTILS ET PICES 1 Mtre ruban Tube rglable infrieur Ruban daluminium CONSEIL En ce moment, si vous achetiez un plus faible ou combin kit, cest o vous mettez en rfrence les instructions plus faibles, emball avec lunit plus faible. 2 Angled Tube Installation In the attic, if there are obstructions at the roof location (valleys, wires, pipes, ducts, framing, etc. Ces tuiles doivent tre installes sur le solin formable en aluminium. Copyright 2008-2022 PicClick Inc. All Rights Reserved. TIP You may have to drill a hole inside the traced diameter circle to insert saw blade. Tube sections focus sunlight and can generate intense heat. Allongez le bras par le trou et tournez les languettes pivotantes vers lextrieur pour tenir lanneau en place. 9 Place the tube section back into the ceiling making sure to align and center it inside the roof flashing collar. Section-12c Metal Roofing Installation Position & Secure Flashing TOOLS & PARTS Drill 1 Slide the upper portion of the main flashing under the metal panel through the slit. EZ Acrylic Replacement Dome Solar Lens Clear ODL Tubular Skylight Light, EZ Tubular Skylight Replacement Dome Leakproof Seal Acrylic Construction 6 in. 2 Slide the Clear Plastic Underlayment up through the slit under the upper felt paper. Install Trim Ring at ceiling. Section-5 Inside The Room IMPORTANT TOOLS & PARTS For 14 skylight with 16 on-center rafter spacing, see below. Section-13h Tile Roof Intallation Using Formable Aluminum Flashing Reinstall Tiles TOOLS & PARTS Gloves 1 Safety Equipment Exterior Clear Pure Silicone Reinstall the trimmed tiles at the sides of the roof cutout, making sure to install them in the same pattern as they were removed. Section-9 Inside The Room TOOLS & PARTS 1 Diffuser Lens Assembly Install the Diffuser Assembly by aligning the Diffuser with the three tabs on the Trim Ring. Slide top and sides of roof flashing under top shingles. Seccin 12c Ubique el agujero en el tejado IMPLEMENTOS Y PIEZAS Comience con las instrucciones para una instalacin regular que empiezan en la seccin 1. Pencil Phillips Screwdriver 1 Power Saw Hole Cutting Template Ceiling Trim Ring Using the correct Hole Cutting Guide for your size tube, and a pencil, locate protruding wire in the ceiling and trace the diameter of the ceiling inner hole using the template marked A. Seccin 1 Determine la posicin deseada del tragaluz tubular en el techo 1 Instalacin del tubo en forma recta En el tico, utilice una plomada para encontrar una ubicacin recta desde el agujero en el techo hasta la ubicacin en el tejado. Note: Free shipping is not available to AK, HI, PR or Canada. Instale el domo de lente solar en la anilla del tapajuntas. 13 Install the Solar Lens Dome onto the flashing collar. Products shown as available are normally stocked but inventory levels cannot be guaranteed, For screen reader problems with this website, please call 1-800-430-3376 or text 38698 (standard carrier rates apply to texts), Replaces the standard flat glass diffuser in your skylight, Designed for use with ODL tubular skylight products, Made to reduce the need for electric lights. 3 Use a reciprocating/sabre saw to cut the roof hole. Some exclusions apply. Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar su tragaluz tubular ODL. Section-4c On The Roof TOOLS & PARTS 1 Ladder Phillips Screwdriver Safety Equipment 3/4 Dome Screws Dome Washers NOTE It is easier if 2 people work/turn the tube in opposite directions to angle the tube as needed. 1 Despus de determinar la ubicacin en el tejado, taladre a travs del tejado hasta que presione cuidadosamente a travs del panel en el lado del tejado. 3 Glissez lanneau de garniture vers le haut dans le trou du plafond. 3 Label to remain in place until final inspection to qualify project for Energy Star. Section-10b Cathedral Ceiling/Short Shaft Installation TOOLS & PARTS 6 At the ceiling, slide the temporary shim out of your way and pull tube section back out of the ceiling 7 Wearing protective gloves, carefully trim away the excess aluminum tubing using your felt pen marks as a guide. See Section 13 for tile roof installation. BRAND NEW Comes as picturedPictures are of my actual item Please contact me with any questions I usually ship within one day of purchase FREE delivery confirmation Thank you Consultez les instructions dinstallation du dme la page 9, puis de nouveau cette page pour les instructions supplmentaires. Use the correct holecutting template to trace the diameter of the outer template hole. Assurez-vous que les languettes pivotantes sont tournes vers lintrieur. TIP When trimming Extension Tubes, always measure and start from the wide end where tube end diameter = 10 or 14. Be sure the slit is as wide as the Clear Plastic Underlayment. Gire en el sentido horario hasta que quede ceido en su lugar en el techo. Remove any fasteners/nails that obstruct the Clear Plastic Underlayment. Section-4a On The Roof IMPORTANT TOOLS & PARTS For 14 skylight with 16 on-center rafter spacing, see below. See More. Carefully press downward on the trimmed end of the tube. 2 Cut a slit through the METAL ROOF PANEL ONLY across the horizontal line. 45"5,!2 3+9,)'(4 Warranty Registration Card To validate your warranty, please complete and return within the next 10 days or save a stamp and register online at www.odl.com under the GET INFO tab. TIP Diffuser should be rotated at least through two clicks. For assistance with your Tubular Skylight installation, or for additional product information, call our toll-free customer service number: 1-866-635-4968, or visit us online at www.odl.com. or for additional product information, call our, 1-866-635-4968, or visit us online at www, Flat diffuser for ODL 14 in. Enfoncez ensuite une pointe ou une tige de 4 6 po par la gaine du toit jusqu ce quelle pousse la tuile/le bardeau vers le haut du ct toit. 1. Be sure the opening is aligned with the cut hole. Tubular Skylights. Measuring Tape Bottom Adjustable Tube IMPORTANT At this point, if you purchased a dimmer or combo kit, this is where you reference the dimmer instructions, packaged with the dimmer unit. Ships to: US & many other countries, p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 8.0px 0.0px; font: 17.0px Helvetica; color: #000000} span.s1 {font-family: 'Helvetica'; font-weight: normal; font-style: normal; font-size: 17.00pt} ODL EZ Dome10 Replacement Acrylic Dome 10" Designed for ODL 10" tubular skylights w/ built in optics to maximize available light. You are the salt of the earthYou are the light of the world New - ODL EZDOME10 10" Replacement Acrylic Dome for Tubular Skylight Parts, New - ODL EZDOME10 10" Replacement Acrylic Dome for Tubular Skylight Parts 2, New - ODL EZDOME10 10" Replacement Acrylic Dome for Tubular Skylight Parts. Centre la abertura para el tubo entre los componentes del armazn. EZ Acrylic Replacement Dome Solar Lens Clear ODL Tubular Skylight Light. Section-13a Tile Roof Intallation Using Formable Aluminum Flashing Find Hole Location On Roof TOOLS & PARTS Drill Start with regular installation instructions beginning in Section 1. This acrylic domes skylight illuminates up to 300 sq. Seccin 4c En el tejado IMPLEMENTOS Y PIEZAS Escalera porttil 2 Utilice un serrucho de punta fina para cortar el agujero. New - ODL EZDOME10 10" Replacement Acrylic Dome for Tubular Skylight Parts. Section-13b Tile Roof Intallation Using Formable Aluminum Flashing TOOLS & PARTS Gloves Remove Tiles & Cut Hole 1 Carefully remove the tiles or shingles from the work area. This will help to insure proper installation and functionality. Section-2 Locating The Roof Position TOOLS & PARTS 1 Straight Tube Installation In the attic, use a plumb line to find a straight location from the ceiling hole to the roof location. 14 Instale el difusor aislante del techo en el aro de borde de techo. 1 For new homes and projects requiring building permits cut out NFRC label once product installation is complete. (Il est recommand de se faire aider dune autre personne situe sur le toit pour cette tape). There is also a foam weatherstripping to create a leak proof seal around the flashing. Make any required adjustments in trimming the tiles or shingles for a proper fit around the side of the formable flashing collar. Please call us at: 1-800-HOME-DEPOT (1-800-466-3337), Please enter in your email address in the following format: [email protected]. (An assistant on the roof is recommended during this step. 4 Asegure el aro del borde del techo apretando los tornillos. Section ii Garantie limite des fentres de toit tubulaires ODL En effet partir de fvrier 2004 Franais Couverture de garantie Dans les limites des conditions, exclusions et limitations ci-incluses, ODL Incorporated ( ODL ) garantit que cette fentre de toit tubulaire (le Produit ) ne prsente aucun vice de matriau ou de fabrication pouvant rendre ce produit inadapt son utilisation normale et recommande. 1 Place bottom adjustable tube (with the flanged end down) through the rough-cut hole in the ceiling. Section-7 When Cutting Your Tube TOOLS & PARTS IMPORTANT Once contact is made with adhesive strip on an Extension Tube, parts cannot be repositioned. Section-13c Tile Roof Intallation Using Formable Aluminum Flashing Position The Clear Plastic Underlayment TOOLS & PARTS Metal Shears 1 Cut a slit through the felt paper at the 3:00 and 9:00 positions. Adjustable Tubes Hole Cutting Template 1 CAUTION After removing protective film, keep tube sections out of direct sunlight. Then drive a 4-6 rod or spike up through the roof sheathing until it pushes the tile/shingles upward on the roof side. Section-12b Metal Roofing Installation TOOLS & PARTS Caulk Gun Cut Slit In Roof Panel 1 Draw a horizontal line across the center of the hole in the roof, running side to side the entire width of the Formable Flashing. Installation sur un toit en mtal Perceuse 1 Aprs avoir trouv lemplacement sur le toit, percez par le toit. p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 8.0px 0.0px; font: 17.0px Helvetica; color: #000000} span.s1 {font-family: 'Helvetica'; font-weight: normal; font-style: normal; font-size: 17.00pt} ODL EZ Dome10 Replacement Acrylic Dome 10" Designed for ODL 10" tubular skylights w/ built in optics to maximize available light. Seccin iii IMPLEMENTOS PIEZAS Lpiz de carpintero Domo Solar Lens (Se ilustra el domo de 10 [25,4 cm]) Martillo de ua Alambre de un colgador de abrigos (4) arandelas para el domo (4) tornillos de para el domo Barra de traccin plana Tapajuntas de tejado (Se ilustra el tapajuntas de compuesto) Escalera porttil (9) tornillos de 2 para tapajuntas Tijeras metlicas para podar (9) arandelas para tapajuntas Destornillador de estrella Tubos ajustables Plomada (1) rollo de cinta de aluminio. See Section 12 for metal roof installation. Pay particular attention to the assembly diagrams, assembly order, and part names. Expect installation to take from 1 to 3 hours. Inserte un clavo en la plataforma del tejado y a travs de las tejas. Veuillez lire ces instructions dans leur totalit avant dinstaller la fentre de toit tubulaire ODL. Use a claw hammer to remove nails on the shingles above the cut hole. 2 Locate the protruding nail. Weve included a parts list, list of tools required, installation instructions for a variety of ceiling types, handy tips, and safety precautions. 1 Positionnez le solin formable en aluminium en centrant son ouverture sur le trou dcoup dans le tablier du toit. Do not snap in place at this time. Set them aside in the same order or pattern as when attached to the roof. 2 Generously apply roof sealant around bottom of flashing. When you buy ODL Tubular Skylights 14" Tubular Skylight With Seamless Composite Flashing or any product product online from us, you become part of the Houzz family and can expect exceptional customer service every step of the way. 2 Select the correct Hole Cutting Template for the tube (10 or 14). Important Be sure to first read through and then follow completely all step-by-step instructions. Section i Ce quil faut savoir CONSULTEZ CES INFORMATIONS AVANT DE COMMENCER LINSTALLATION Ces instructions ont t conues pour vous aider installer facilement et en toute scurit la fentre de toit tubulaire ODL. Use gloves for safety. 3 Once flashing is formed over the panel ridges to your satisfaction, apply a generous bead of sealant to the underside of the lower flashing section. (Full rotation is four clicks) to attach to Trim Ring. Before starting, review all instructions and become familiar with the parts shown on the previous page. 2 Logra un mejor centrado insertando el tubo reflectante en la abertura del tapajuntas de aluminio dejando que el ajuste del tubo al agujero del tejado sirva como gua. Ready to ship to the contiguous U.S. in 5-7 days. Seccin 9 Seccin 10b Dentro de la habitacin Dentro de la habitacin En el tico Techo tipo catedral/Instalacin del tubo pilar de tubo corto Ensamble del lente del difusor 1 Guantes Escalera porttil Instale el ensamble del lente del difusor alineando el difusor con las tres lengetas en el aro de borde. Section-i What You Need To Know REVIEW THIS INFORMATION PRIOR TO BEGINNING INSTALLATION These instructions have been designed to help install your ODL Tubular Skylight easily and safely. 3 Deslice el aro de borde en el agujero del techo. Pase la mano a travs del agujero y gire las lengetas abatibles hacia afuera para fijar el aro en su lugar. There is also a foam weatherstripping to create a leak proof seal around the flashing. Date of Purchase: |___|___| / |___|___| / |___|___| 2. completely all step-by-step instructions. Si el agujero cortado en la plataforma del tejado es demasiado pequeo para permitir la adecuada colocacin de los componentes, agrande el agujero con la sierra mecanizada. Section-10a Cathedral Ceiling/Short Shaft Installation TOOLS & PARTS Start with regular installation instructions beginning in Section 1. 3/32 Bit 1 On roof, locate and install Top Adjustable Tube into roof flashing. Section-4b On The Roof TIP TOOLS & PARTS The vertical seam of the reflective tube should point to the East or West to avoid irregular light patterns in your room. A nail inserted into the hole will help guide the template. Seccin i REVISE ESTA INFORMACIN ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIN Estas instrucciones han sido diseadas para ayudarle a instalar su tragaluz tubular ODL de forma fcil y segura. Section 9 Section 10b OUTILS ET PICES OUTILS ET PICES Dans la pice Installation sur plafond cathdrale tube court (suite) Lentille de diffuseur 1 Gants chelle Installez la lentille du diffuseur en lalignant avec les trois languettes sur lanneau de garniture. You can read real customer reviews for this or any other product and even ask questions and get answers from us or straight from the brand. Please read these instructions thoroughly before installing your ODL Tubular Skylight. 2 Select the correct hole cutting template for the tube (10 or 14). Section-10c Cathedral Ceiling/Short Shaft Installation On The Roof TOOLS & PARTS 12 Use gloves! Section 13c Mettez les composants en place. Seccin 4a Seccin 4b IMPLEMENTOS Y PIEZAS IMPLEMENTOS Y PIEZAS En el tejado Lpiz de carpintero Pistola para calafateo Escalera porttil Martillo de ua Equipo de seguridad Barra de traccin plana Taladro elctrico Escalera porttil Sierra mecanizada Destornillador de estrella Plantilla para el corte del agujero tornillos de 2 para tapajuntas arandelas para tapajuntas PARE IMPORTANTE Sellador de tejado Para el tragaluz de 14 (35,6 cm) con vigas espaciadas a 16 (40,6 cm) de centro a ce. Hemos incluido una lista de piezas, lista de herramientas necesarias, instrucciones de instalacin para una diversidad de tipos de techo, consejos prcticos y precauciones de seguridad. Section 13h Installation sur un toit en tuiles avec solin formable en aluminium OUTILS ET PICES Gants quipement de scurit Silicone pur transparent dextrieur 1 Franais Rinstallez les tuiles Rinstallez les tuiles coupes sur les cts de la dcoupe du toit, en vous assurant de les installer dans leur position initiale. Install the ODL 14 in. 3 With your safety gloves on, be sure your cut is smooth and free of sharp edges. Drive a nail up into the roof deck and through the shingles. Seccin 6 IMPORTANTE En el tico Una vez que se efecte el contacto con la banda adhesiva en un tubo de extensin, las partes no pueden reubicarse. It will lock down into the 3 plastic locking tabs located in the Ceiling Trim Ring, securing the tube into the rubber gasket in the ceiling trim ring. Installation sur un toit en tuiles avec solin formable en aluminium OUTILS ET PICES Cisailles en mtal Tube ajustable suprieur quipement de scurit Sous-couche en plastique transparent 1 2 Coupez une fente dans le papier-feutre aux positions 3 heures et 9 heures. Wear safety glasses when working with tools. Section 1 Dterminez la position dsire de la fentre de toit tubulaire dans le plafond 1 Installation droite des tubes Dans le comble, utilisez un niveau de maon pour trouver un emplacement droit du trou du plafond lemplacement du toit.